Übersetzen Spanisch Arabisch معيشة جيدة

Spanisch

Arabisch

¿Estás seguro de que vivir aquí te hizo bien?

أواثق أن المعيشة هنا جيدة لك ؟
Black Pike ofrece una buena vida, sólo pregúntenle a Raylan Givens.

التنقيب قدم مستوى المعيشة الجيد في شركة " بلاك بايب " اسألوا " ريلين قيفنز " هنا
Aunque comprensible desde determinados puntos de vista, esa posición no tenía en cuenta el hecho de que la mejora de las condiciones de vida de la población es una buena manera de demostrar el valor del proceso de paz en curso y de sustentarlo.

ورغم أنه يمكن تفهم هذا الموقف من بعض النواحي، فهو يتجاهل حقيقة أن تحسين ظروف معيشة السكان طريقة جيدة للبرهنة على قيمة عملية السلام الجارية وإدامتها.
Los países en desarrollo han de generar puestos de trabajo estables remunerados con un salario suficiente; sin embargo, para ello se requiere una fuerza de trabajo más cualificada, lo que hace necesario recibir asistencia internacional para actividades de capacitación.

فالبلدان النامية تحتاج إلى خلق وظائف ثابتة تدفع أجوراً تكفي للمعيشة؛ لكن الوظائف الجيدة تتطلب قوة عاملة ماهرة بدرجة أعلى، وهو ما يبرز الحاجة إلى الدعم الدولي للأنشطة التدريبية.